Buku Panduan Polisi Media Mengenai Tahanan Palestin

Isi Kandungan

Kerangka media dan polisi kandungan mengenai isu tahanan

Meningkatkan kualiti liputan media pada hari atau tarikh penting

Polisi media mengenai liputan mogok lapar tahanan

Menggunakan dimensi media dan memberi perhatian khusus kepada tahanan dari pelbagai sudut

Liputan tentang tahanan Palestin daripada perspektif undang-undang antarabangsa dan kemanusiaan

Polisi sumber berita dan akses maklumat mengenai tahanan

Panduan berurusan dengan sumber berita Israel mengenai isu tahanan

Menilai penggunaan istilah dan ungkapan media semasa membuat liputan berita mengenai tahanan

Polisi media mengenai produksi visual berkaitan tahanan

Membuat liputan dan melancarkan kempen secara aktif untuk menyokong tahanan

Buku Panduan Polisi Media Mengenai Tahanan Palestin

Buku panduan untuk profesional media, wartawan dan institusi media dalam liputan mengenai tahanan Palestin di penjara penjajahan Israel

Kerangka media dan polisi kandungan mengenai isu tahanan

Panduan berikut merupakan cara pelaksanaan dan kaedah yang terbaik untuk kerangka media dalam membuat liputan mengenai tahanan Palestin. Sebahagian besar polisi akan disertakan secara berasingan di halaman seterusnya. Antara yang paling penting ialah:

• Media perlu memberi perhatian khusus kepada isu tahanan Palestin,
  dan mewujudkan ruang yang cukup untuk disampaikan kepada
  awam melalui pelbagai medium dan platform termasuklah media
  tradisional, digital, dan sosial. Media juga perlu mempromosikan
  isu ini secara berterusan dan mengadakan siaran khas bagi
  menyiarkan isu tahanan Palestin seluas-luasnya, tanpa disekat
  dan dibuang. Nasib tahanan Palestin perlu disampaikan kepada
  masyarakat antarabangsa dengan cara yang tertentu mengikut
  kesesuaian bahasa, serta mengambil kira budaya setiap khalayak.
• Media perlu membincangkan isu tahanan Palestin dari sudut
  kemanusiaan, memandangkan isu kemanusiaan ialah titik fokus
  bagi perjuangan Palestin dan ia merupakan perbincangan yang
  sangat relevan. Realiti kemanusiaan dalam isu ini tidak boleh
  mengambil angka dan statistik, atau simbol-simbol yang biasa
  tanpa menyentuh keadaan dan perkembangan semasa tahanan
  dengan tepat. Selain itu, dalam membuat liputan mengenai
  perjuangan tahanan harus tidak terkesan dengan pemadaman
  berita oleh penjajahan Israel yang bertujuan untuk menyekat
  kebebasan bersuara. Ini memerlukan senarai keutamaan
  pembingkaian isu seperti menggambarkan penderitaan tahanan,
  pengorbanan, hak, perasaan, persekitaran, dan keluarga tahanan.
  Media juga perlu menonjolkan pengalaman bekas tahanan yang
  dianggap saksi kepada realiti ketika di dalam tahanan yang tidak
  dapat dilihat oleh orang lain. Saksi-saksi ini ialah wakil de-facto dan
  jurucakap perjuangan Palestin.
• Patuhi kaedah pengesahan dan penjelasan ketika berurusan
  dengan «sumber berita dan maklumat» mengenai tahanan Palestin.
  Perlu juga memberi perhatian kepada ketepatan maklumat, dan
  kepentingan untuk mendokumentasikannya. Ini sangat penting
  kerana pendudukan haram Israel berada di belakang insiden
  penangkapan dan penahanan, yang mana mereka mengawal
  keadaan dan aliran maklumat.
• Membuat liputan isu-isu tahanan berdasarkan peluang, dan
  kepakaran organisasi media; tonjolkan mereka secara rata atau
  tidak berat sebelah. Ini untuk menyampaikan isu di pelbagai
  arena dengan lebih baik, di samping terlibat dalam aktiviti seperti
  politik, budaya, kesusasteraan, seni, dan lain-lain. Media perlu
  melibatkan khalayak yang pelbagai dengan menyampaikan
  dalam bahasa mereka dan juga mengambil kira budaya setempat.
  Selain itu, ahli media harus berusaha untuk memastikan khalayak
  terus mengetahui keadaan tahanan dengan mengekalkan
  urutan kumulatif maklumat yang diperoleh iaitu memaparkan
  perkembangan yang relevan, walaupun Israel sentiasa berusaha
  memadamkan kandungan media pro Palestin.
• Meningkatkan dan memperkasakan peranan media dan akhbar
  dalam mendapatkan pernyataan yang memberi penjelasan
  mengenai tahanan Palestin. Hal ini demikian, wartawan dan pihak
  berita mendapat peluang untuk mengajukan soalan kepada
  pegawai, tokoh masyarakat, dan wakil negara dan organisasi
  mengenai topik yang berkaitan tahanan melalui petikan atau
  komen atau menerimanya sebagai jemputan di program
  televisyen seperti meminta mereka untuk menyatakan pendapat
  dan pendirian mereka.
• Berdepan dengan polisi pemadaman berita oleh Israel dengan
  memanfaatkan sepenuhnya sumber berita yang dapat merungkai
  keadaan tahanan Palestin. Sudah tentu, topik ini merangkumi
  sebilangan besar maklumat yang sesuai untuk kandungan berita.
  Ini termasuk perincian dan kisah penahanan dan pemenjaraan
  warganegara, serta sejauh mana kerosakan sosial dan penderitaan
  yang menimpa mereka dan keluarga semasa mereka dipenjarakan.
  Pakej maklumat dan berita yang digunakan untuk ini harus
  menggunakan kaedah penceritaan yang dinamik, gambar, ilustrasi,
  dan video yang menarik, dan tidak boleh bergantung pada data
  berangka semata-mata. Elemen kemanusiaan inilah yang menjadi
  pemangkin kepada pendapat umum yang kuat untuk menyokong
  isu tersebut.
• Gunakan proses dan corak yang berlainan untuk mengemukakan
  masalah tahanan, yang seharusnya tidak ditangani dengan
  hanya menggunakan satu format media, seperti laporan berita,
  penyiasatan, wawancara, cerita, artikel pendapat, bahan visual,
  infografik, laporan, komik, dan sebagainya. Antara bentuk
  penyampaian yang penting digunakan bagi mencapai tujuan
  secara maksimum ialah dengan cara pelaporan penjelasan dan
  pelaporan yang berfokus pada solusi, yang berusaha untuk
  mengatasi masalah yang dihadapi oleh tahanan dan keluarga
  mereka. Selain itu, penting juga dilaporkan dalam bentuk
  pelaporan penyiasatan dan dokumentari (penceritaan) untuk
  menyiasat dan mendedahkan fakta, perincian dan dimensi yang
  cuba disembunyikan oleh pendudukan Israel iaitu keganasan
  yang mereka lakukan terhadap tahanan secara berterusan. Secara
  keseluruhan, corak dan kaedah ini penting untuk melibatkan
  media dan pendapat umum dengan isu tersebut.
• Tangani masalah tahanan secara tidak langsung, apabila perlu.
  Harus ada cara yang pelbagai untuk media menangani masalah
  tahanan; secara jelas atau tersirat. Ini dapat dicapai sebagai contoh
  dengan cara menggabungkan masalah tersebut ke dalam item
  berita dan kegiatan media, walaupun mereka tidak berkaitan
  langsung dengan isu tahanan; seperti produksi sastera, filem, seni
  dan novel, dan juga dengan cara memberi penerangan tentang
  «sastera penjara». Ini termasuk memperkenalkan karya sastera dan
  pencapaian artistik oleh tahanan, atau menceritakan kisah mereka;
  kesemuanya akan menyumbang untuk menarik khalayak dan
  menonjolkan isu kemanusiaan secara berkesan dan simbolisme
  kewujudan dan identiti tahanan.
• Memberi perhatian kepada konteks masalah, dan sertakan informasi
  latar belakang yang relevan mengenai peristiwa, perkembangan,
  dan hal-hal yang berkaitan dengan masalah tahanan untuk
  membantu khalayak sasaran memahami dan menyelami keadaan
  mereka dengan lebih baik. Penting juga untuk beringat bahawa
  penjajahan Israel sering menggambarkan kempen penangkapan
  besar-besaran terhadap rakyat Palestin adalah sebagai reaksi
  terhadap operasi penentangan sambil mengabaikan kenyataan
  bahawa penentangan Palestin ialah tindak balas yang normal
  terhadap penjajahan, pencerobohan, dan kekejamannya.
• Elakkan pendekatan media yang biasa untuk menangani masalah
  ini, sebaliknya menggunakan cara terkini dengan mengemukakan
  perincian emosi kes penahanan. Hal ini kerana, ahli media dan
  wartawan telah terbiasa melaporkan tentang penahanan dan
  banduan yang menjadikan pembaca atau khalayak lebih berminat
  dengan topik lain. Untuk melaporkan secara menarik, media perlu
  memahami dan mendiagnosis pertanyaan baru mengenai tahanan
  Palestin dan menguraikan perinciannya menjadi serangkaian topik
  yang dapat diajukan, difokuskan, dan didekati dari berbagai sudut
  – secara kewartawanan, politik, undang-undang, dan masyarakat.
  Untuk mencapainya, penting untuk menggunakan corak berita
  yang berbeza, tidak perlu mengikut corak yang telah ditetapkan
  agar masalah tahanan tidak lagi menjadi topik liputan biasa. Ini
  termasuk juga dalam menghasilkan kandungan berita daripada
  pelbagai sudut dan pelbagai bentuk media canggih dan terkini.
  Perkara penting lain bagi media adalah untuk tidak terlepas berita
  kumulatif mengenai isu tahanan atau menjadikannya sebagai
  manifestasi minat bermusim.
• Seimbangkan liputan mengenai isu tentera Israel yang ditahan
  berbanding dengan persoalan tahanan Palestin, menyatakan
  bahawa ribuan orang Palestin yang ditahan di penjara Israel
  adalah tidak sama dengan seorang tentera Israel yang ditahan
  oleh penentangan Palestin. Oleh itu, penting untuk mengaitkan
  antara isu penderitaan tahanan Palestin dan tentera Israel, sambil
  menerbitkan cerita yang ditulis oleh tahanan penentangan Palestin
  mengenai penderitaan mereka yang berterusan, dan ketika
  penjajah mengebom dan membunuh orang yang tidak bersalah.

Meningkatkan kualiti liputan media pada tarikh penting atau peristiwa berkala

• Perlu untuk mengekalkan fokus media yang berterusan terhadap
  isu tahanan dengan memperbaharui dan mempelbagaikan corak
  media dan berita yang digunakan dalam liputan. Ini bertujuan
  untuk memenuhi kebutuhan khalayak sasaran untuk mengetahui
  apa yang terjadi di sebalik tabir pemadaman berita dan tembok
  penjara Israel. Lebih-lebih lagi, perlu untuk terus menarik minat
  dan pendapat umum mengenai isu ini.
• Perbaharui perhatian media terhadap isu tersebut berikutan
  perkembangan dan peningkatan dengan memastikan isu tersebut
  relevan dan terus hidup di media walaupun satu isu terhenti
  (contohnya, mogok lapar yang dilaksanakan oleh tahanan). Juga
  penting untuk memberi liputan mengenai penglibatan orang
  awam dengan isu tersebut agar mendapat momentum baru dan
  mengelakkan sikap tidak peduli. Berikutan aktiviti pro-tahanan
  Palestin yang semakin berkurang, wartawan dan profesional media
  boleh memulai menceritakan kisah, perincian, atau maklumat
  yang berkaitan mengenai tahanan. Ketika fokus pada fakta dan
  pengembangan peristiwa tahanan semasa ditahan, keutamaan
  liputan media, setelah peristiwa ini mereda, harus diarahkan pada
  sudut, latar belakang, perincian, dan cerita yang relevan.
• Media perlu bersedia untuk membuat liputan pada hari
  sambutan yang khusus atau berkala atau pada tarikh penting.
  Ini harus dilihat kepada bidang liputan dan keutamaan yang
  diberikan oleh editorial untuk melaporkan berita yang relevan.
• Bagi memahami isu tahanan, penting untuk mempertimbangkan
  keadaan dan perkembangan Palestin seperti tindakan protes,
  mogok, keadaan pada waktu kritikal, serta peristiwa berkala.
  Media perlu memberi perhatian kepada aspek kemanusiaan
  dan sosial pada hari dan musim khas di mana terdapat tumpuan
  media global yang semakin meningkat mengenai isu ini.
  Contohnya dengan mengguna pakai Hari Tawanan Palestin,
  yang diperingati setiap tahun pada 17 April, sebagai kesempatan
  untuk mengetengahkan isu ini. Bagi membangkitkan isu
  yang memberi tumpuan kepada tahanan wanita, isteri, ibu dan kanak-kanak, Hari Wanita Antarabangsa dan Hari Kanak- kanak Sedunia perlu dimanfaatkan sebagai kesempatan untuk mengetengahkan tentang isu tahanan golongan tersebut.
• Semasa pertukaran tahanan, media perlu membawa isu tahanan
  Palestin pada umum supaya menjadi tumpuan utama. Ini
  dapat dicapai dengan menumpukan pada fakta bahawa setiap
  perjanjian pertukaran dengan penjajahan Israel merupakan
  pencapaian nasional bagi rakyat Palestin yang dibuat oleh pihak
  penentangan Palestin. Oleh itu, media perlu menampilkan para
  tahanan yang dibebaskan dalam perjanjian ini sebagai ikon
  nasional, yang menghasilkan cerita tentang perjuangan mereka,
  pengalaman kemanusiaan, ketahanan, dan ketabahan. Penting
  untuk menghubungkan lagi perjanjian pertukaran Palestin
  dengan naratif serupa di seluruh dunia yang mencapai hak
  untuk penduduk yang dijajah.

Polisi media mengenai liputan mogok lapar tahanan

Isu mogok lapar tahanan Palestin memerlukan strategi media yang sesuai dalam membuat liputan, memandangkan tindakan mogok merupakan isu penting. «Gerakan Tawanan Palestin» sering mendapat perhatian media Israel untuk digunakan dengan memanipulasi keluarga tahanan, dan menyebarkan khabar angin dan berita palsu untuk melemahkan solidariti di luar penjara. Liputan perlu dalam konteks perkembangan tahanan yang berterusan, sebagai contoh; kesejahteraan dan kesihatan beberapa tahanan mogok lapar, atau keadaan tertentu yang menyebabkan kematian seorang tahanan. Antara perkara yang perlu dipertimbangkan ketika membuat liputan mogok lapar di
penjara Israel adalah seperti berikut:

• Mengambil langkah-langkah yang berterusan untuk bersolidariti
  dengan tahanan dan menarik perhatian global terhadap isu dan
  keadaan mereka akibat kekejaman Israel.
• Menekankan tujuan gerakan mogok lapar tahanan dilaksanakan
  dan membuat perbandingan antara tuntutan dan hak mereka,
  seperti yang termaktub dalam undang-undang antarabangsa.
• Membincangkan berbagai bentuk pelanggaran terhadap
  tahanan Palestin di penjara Israel dan sebab-sebab yang mungkin
  mendorong mereka melaksanakan mogok lapar, seperti serangan
  malam secara mengejut di sel, dan bilik pengasingan, atau
  kehilangan hak lawatan.
• Penting untuk berdepan dan melawan agenda propaganda yang
  palsu yang disebarkan oleh sumber Israel dengan tujuan yang
  jelas untuk merosakkan semangat tahanan, keluarga mereka atau
  mempengaruhi solidariti dan kempen yang dianjurkan untuk
  menyokong tahanan.
• Membincangkan dan menyebarkan sejarah mogok lapar yang
  dilakukan oleh gerakan tahanan Palestin, membuat perbandingan
  antara mereka dan mogok lapar antarabangsa yang lain, dan
  mengetengahkannya sebagai kaedah perjuangan menentang
  penjajahan dan sebagai hak bagi tahanan Palestin.

Menggunakan dimensi media dan memberi perhatian khusus kepada tahanan dari pelbagai sudut

Isu tahanan perlu dibincangkan daripada pelbagai aspek memandangkan tahanan terdiri daripada pelbagai peringkat umur, pekerjaan yang berbeza dan berasal dari kawasan yang berlainan di seluruh wilayah Palestin yang dijajah. Atas sebab ini, liputan perlu disampaikan secara variasi daripada pelbagai
dimensi masalah. Berikut merupakan dimensi yang penting untuk
ditekankan:

• Pendedahan tentang penangkapan dan penahanan remaja dan
  kanak-kanak bawah umur oleh penjajahan Israel
• Penahanan anggota parlimen Palestin yang dipilih secara
  demokratik melalui pilihanraya.
• Kempen penangkapan di Baitul Maqdis yang diduduki dan status
  istimewa tahanan Baitul Maqdis, yang terdedah dengan tekanan
  dan cubaan mengusir mereka dari kota.
• Penahanan dan pemenjaraan ibu-ibu dengan anak-anaknya
  yang masih kecil di penjara Israel, dan kes wanita hamil terpaksa
  melahirkan dalam penjara dengan keadaan penjara yang teruk.
• Polisi perubatan dan rawatan kepada tahanan yang gagal dipatuhi
  oleh penjajahan Israel, dan pengabaian sistem perubatan termasuk
  doktor dan jururawat.
• Penahanan para saintis, ahli akademik, dan sarjana, dan pentingnya
  untuk merungkai penderitaan mereka semasa mereka berada
  dalam kurungan dan juga setelah mereka dibebaskan.
• Penahanan orang tua dan orang sakit serta penderitaan mereka
  di dalam penjara, di mana mereka tidak diberi perkhidmatan dan
  keperluan asas.
• Penahanan pentadbiran warga negara tanpa perbicaraan atau
  dakwaan.
• Penyeksaan tahanan di penjara Israel dan kesan penderaan fizikal.

Liputan tentang tahanan Palestin daripada perspektif undang- undang antarabangsa dan kemanusiaan

• Langkah-langkah yang diambil oleh pihak berkuasa penjajahan Israel
  berkaitan dengan penahanan dan hukuman terhadap rakyat Palestin
  telah melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa, yang
  merangkumi beberapa perjanjian dan deklarasi antarabangsa, terutama
  Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 1948, empat Konvensi Geneva
  1949 dan lain-lain.
• Tahanan di penjara Israel dianggap «tawanan perang» daripada perspektif undang-undang antarabangsa, dan penjajahan telah berusaha selama bertahun-tahun agar mereka ditunjuk sebagai «tahanan keamanan» untuk menghindari tanggungjawab dan kewajibannya [sebagai kuasa penjajah] terhadap mereka dan untuk menyekat usaha antarabangsa bagi mengklasifikasikan pelanggarannya terhadap tahanan sebagai jenayah perang.
• Media perlu memberi perhatian khusus kepada hak tahanan Palestin dan
  hak kemanusiaan yang paling penting, tetapi diabaikan oleh penjajah
  Israel. Hak-hak yang dilanggar Israel adalah seperti berikut:

  Hak maruah dan kebebasan manusia	Hak untuk melakukan ritual keagamaan dan bermain sukan di tempat yang diperuntukkan untuk tujuan ini
  Hak untuk melindungi daripada penyiksaan	Hak untuk dibebaskan setelah menyelesaikan hukuman penjara mereka
  Hak tahanan untuk dibela, menerima bantuan undang- undang dan guaman daripada peguam dan dimaklum mengenai sebarang tuduhan yang dikenakan terhadap mereka.	Hak untuk mendapatkan kebebasan sebagai sebahagian daripada perjanjian antara Palestin dan Israel
  Hak untuk perbicaraan yang adil dan berdiri di hadapan mahkamah undang-undang yang dibentuk secara sah.	Hak untuk pulang dan tidak diasingkan setelah dibebaskan
  Hak untuk menjalani hukuman penjara di wilayah yang dijajah dan bukan di dalam Israel.	Hak untuk mendapat akses kepada keperluan dan peruntukan kewangan
  Hak untuk diet yang sihat	Hak untuk menyimpan barang peribadi tanpa penyitaan
  Hak untuk diet yang sihat	Hak untuk tidak terdedah kepada serangan di sel mereka, serangan fizikal atau gas pemedih mata
  Hak untuk melanjutkan pelajaran ke universiti dan sekolah menengah	Hak untuk tidak terdedah kepada pencarian jalur
  Hak untuk menerima pakaian baru dua kali setahun	Silwan neighbourhood, Holy Jerusalem
  Hak untuk mendapatkan rawatan perubatan yang tepat dan pemeriksaan berkala	Hak para syuhada yang ditahan dikembalikan kepada keluarga mereka untuk pengebumian yang bersesuaian mengikut agama dan tradisi mereka.
  Hak untuk melakukan mogok lapar untuk mendesak tuntutan	Hak untuk tidak dikurung atau diasingkan dengan penjenayah
  Hak untuk keselamatan dan privasi	Hak untuk menerima lawatan berkala dua kali sebulan
  Hak untuk bertemu dengan ahli keluarga sekiranya mereka ditahan di tempat yang sama	Hak untuk meluangkan masa setiap hari di pekarangan penjara untuk mendapatkan udara segar
  Hak untuk menyediakan makanan

   

   

   

Polisi sumber berita dan akses maklumat mengenai tahanan

Media perlu bergantung kepada pelbagai sumber yang dapat dipercayai, mendalam dan luas dengan berbagai cara untuk mendekati dan membuat liputan mengenai isu tahanan. Di sini, kami memaparkan beberapa faktor penentu bagaimana untuk memilih sumber berita:

• Bergantung kepada maklumat dari organisasi media khusus, yang
  terkenal dengan integriti dan kecekapan profesional mereka,
  serta kepercayaan mereka terhadap keadilan dan hak Palestin.
  Selain itu, bergantung kepada sumber yang boleh dipercayai
  dari halaman media sosial yang terkenal, dengan menggunakan
  kaedah pemeriksaan fakta, penjelasan dan pengesahan digunakan
  semasa berurusan dengan maklumat daripada halaman ini.
• Menerima pakai maklumat mengenai isu tahanan dari badan,
  organisasi, dan jawatankuasa antarabangsa, dengan syarat
  mereka bekerja secara bebas dan bebas dari pengaruh politik.
  Sebagai contoh, mengambil maklumat daripada hasil mesyuarat
  antarabangsa berkala, contohnya, oleh Majlis Hak Asasi Manusia
  PBB yang berpusat di Geneva.
• Bergantung sebanyak mungkin pada sumber maklumat pro
  Palestin, dan berusaha untuk berhubung secara langsung
  dengan sumber utama, seperti peguam tahanan, keluarga dan
  jawatankuasa pertahanan mereka. Media perlu memantau
  peristiwa, fakta, perbicaraan, dan pembebasan dari penjara dan
  pusat tahanan, dan membuat laporan dari lokasi.
• Cuba untuk mengehadkan maklumat dari sumber berita
  antarabangsa dan agensi berita tradisional utama mengenai
  penculikan, soal siasat, perbicaraan, penahanan, dan lain-lain.
• Mendapatkan maklumat mengenai tahanan daripada pihak
  berkuasa Palestin dan badan awam yang sah, serta daripada
  masyarakat sivil yang aktif di arena Palestin, dan institusi lain yang
  berkaitan dengan Palestin. Media juga perlu teliti dalam menilai
  reputasi sumber dari segi kredibiliti, kebolehpercayaan, kualiti, dan
  kecekapan.
• Sumber-sumber lain yang boleh dipercayai termasuk pakar, dan
  penyelidik yang berpengalaman dalam isu tahanan, dan terkenal
  dengan menjalankan kajian penyelidikan yang relevan, menulis
  buku, dan memberikan pernyataan khas mengenai isu ini, dan
  lain-lain. Bekas tahanan juga merupakan sumber maklumat utama
  dalam hal ini, dan sebilangan daripada mereka dianggap pakar
  dalam urusan tahanan.
• Mengikuti peristiwa, perkembangan, aktiviti serta masyarakat dan
  media terkini yang dilakukan oleh para penyokong hak tahanan
  Palestin. Ini termasuk penyokong lain baik di Palestin dan di luar
  negara, termasuklah pernyataan sokongan, laporan, petisyen yang
  telah dikeluarkan, serta kempen yang dianjur.

Panduan berurusan dengan sumber berita Israel mengenai isu tahanan

Panduan ini mencadangkan satu set polisi media sebagai tambahan kepada wacana dan kandungan media global yang mencerminkan realiti kehidupan Palestin di bawah pencerobohan dan perang Israel. Polisi adalah seperti berikut:

• Secara berkala, pihak berkuasa pendudukan haram Israel danmedia-medianya mengeluarkan laporan berita yang kadang-
  kadang merangkumi tuntutan untuk melakukan soal siasatdengan tahanan atau siasatan tertentu mengenai mereka. Untuk
  berdepan dengan laporan tersebut ahli media perlu tahu bahawa
  fakta mereka tidak boleh menjadi sumber yang boleh dipercayai
  dan mungkin mengandungi segmen yang mengelirukan dan juga
  terdapat perkara yang tersembunyi. Oleh itu, setiap penerbitan
  semula maklumat yang disebutkan dalam laporan tersebut
  memerlukan tinjauan editorial yang luas.
• Pasukan penjajah Israel mengeluarkan laporan berkala mengenai
  kempen mereka, serbuan di kediaman, dan penangkapan di bandar,
  kampung, dan kawasan Palestin; menjadikan diri mereka sendiri
  sebagai sumber maklumat media mengenai penangkapan dan
  insiden harian. Walau bagaimanapun, nama dan nombor daripada
  laporan tersebut harus disahkan dengan sumber lain. Seperti yang
  dinyatakan sebelum ini, penting untuk mempelbagaikan sumber
  berita dan tidak bergantung pada maklumat yang datang daripada
  media Israel.
• Penting untuk media tidak mengambil bulat-bulat apa sahaja
  yang diterbitkan oleh penjajahan Israel tentang tahanan Palestin.
  Laporan berita daripada sumber penjajah perlu mengambil
  prosedur untuk mengesahkannya, menerjemahkan maklumat
  yang relevan dari sumber Ibrani yang pelbagai, atau memeriksa
  fakta versi Israel dan penceritaan peristiwa, serta mengambil kira
  terminologi yang digunakan. Polisi editorial berita yang tajam
  sangat diperlukan untuk menyangkal liputan dan keterangan
  daripada sumber Israel.
• Untuk memetik kenyataan atau teks dari sumber berita
  Israel, beberapa istilah perlu diganti melalui terjemahan atau
  penyuntingan. Sebagai contoh, tidak menggunakan ‘pasukan
  pertahanan Israel/Israel Defence Forces (IDF)’ sebaliknya
  menggunakan ‘pasukan pendudukan haram Israel/Israeli
  Occupation Forces (IOF), atau menambahkan informasi deskriptif
  di dalam kurungan untuk menghindari menormalkan penggunaan
  ungkapan dan istilah ini. Walau bagaimanapun, disarankan untuk
  menyampaikan makna umum setiap teks dan mengelakkan
  memetik kenyataan mereka.

Menilai penggunaan istilah dan ungkapan media semasa membuat liputan berita mengenai tahanan

• Penting untuk mengelakkan penggunaan nama yang direka oleh
  Israel untuk kawasan atau zon Palestin, dan jika perlu, nama asal
  boleh diletakkan di sebelah tempat “Israel”. Sebagai contoh, Judea
  dan Samaria (Tebing Barat), Samaria (Utara Tebing Barat), dan
  tembok keamanan (tembok pemisah atau tembok apartheid).
• Berita mengenai isu tahanan Palestin tidak boleh mengandungi
  istilah dan ungkapan yang mengelirukan dan tidak beradab
  (sepertimana sering dibuat oleh penjajahan Israel dan agensi
  propaganda), sebaliknya kata dan frasa alternatif yang menyokong
  isu tersebut. Contohnya, frasa seperti ‘tindakan pengganas’,
  ‘kumpulan pengganas’, ‘penjara keselamatan›, dan ‘pentadbiran
  awam’ harus diganti dengan: ‘operasi penentangan’, ‘puak
  penentangan’, ‘tahanan’, dan ‘kuasa pendudukan haram’ atau
  ‘tentera penjajahan’.
• Wartawan dan profesional media juga harus menghindari
  penggunaan istilah dan ungkapan yang akan menormalkan
  sentimen umum terhadap Israel sebagai kekuatan penjajah,
  seperti ‘pasukan pertahanan’, ‘pasukan polis’, ‘penangkapan’, dan
  ‘banduan’, sebaliknya menggunakan alternatif yang tepat seperti
  ‘pasukan pendudukan haram/penjajahan Israel, ‘polis pendudukan
  haram’, ‘penculikan’ atau ‘penahanan’, dan ‘tawanan perang’ atau
  ‘tahanan’.
• Organisasi media dapat memainkan peranan penting ketika
  membuat liputan berita yang berkaitan dengan tahanan, dalam
  mencari alternatif yang sesuai untuk mengganti kata-kata, dan ayat
  tidak sesuai yang digunakan oleh Israel. Alternatif ini juga dapat
  digunakan sebagai informasi tambahan atau penjelasan, seperti
  dalam kasus ‹penahanan pentadbiran› (penjara tanpa perbicaraan
  atau dakwaan).

Polisi media mengenai produksi visual berkaitan tahanan

Kekurangan bahan visual adalah salah satu kesulitan paling menonjol dalam media ketika membuat liputan dan melaporkan berita mengenai tahanan. Hal ini biasanya disebabkan oleh pemadaman berita yang diberlakukan oleh pihak berkuasa pendudukan haram Israel dan juga sekatan terhadap mengambil
gambar tahanan di penjara. Oleh itu, beberapa perkara harus dipertimbangkan ketika melibatkan visual dalam laporan:

• Media perlu berusaha untuk mengesahkan keaslian gambar dan
  rakaman tahanan dan mogok lapar di penjara yang diedarkan
  oleh penjajahan Israel, dan memastikan bahan tersebut tidak
  palsu. Pihak media juga penting untuk memperhatikan kredibiliti
  gambar dan video yang disiarkan di laman media sosial, iaitu
  sesuai dengan standard pengesahan digital.
• Media harus memilih gambar dan rakaman yang tepat dan benar
  dengan teliti untuk mencerminkan situasi dan penderitaan
  tahanan Palestin di penjara Israel. Perkara yang perlu dipaparkan
  perlu terperinci iaitu daripada bukti pelanggaran undang-undang
  oleh Israel, dan termasuklah keadaan yang zalim dalam penahanan.
  Visual perlu disertakan dengan nota penjelasan atau maklumat
  yang diperoleh daripada hasil rundingan dengan bekas tahanan
  mengenai kesahihan visual.
• Media perlu untuk mencari dan memanfaatkan seni kreatif untuk
  merungkai keadaan penahanan di penjara Israel untuk mengatasi
  kekurangan barang visual yang berkaitan dengan tahanan. Juga
  disarankan untuk menggunakan seni dan lukisan yang terdapat di
  perpustakaan institusi hak tahanan Palestin.
• Infografik, dokumentari dan statistik ialah bahan penting
  yang dapat digunakan untuk menyampaikan fakta dengan
  mudah dan jelas mengenai isu tahanan Palestin. Penting untuk
  mencapai keseimbangan ketika menggunakan infografik, iaitu
  dengan memfokuskan pada aspek kemanusiaan dan emosi
  dengan menyertakan kisah peribadi dan dimensi simbolik, serta
  memasukkan wajah, dan kandungan bergambar yang lebih lanjut.
• Perlu mendapatkan bantuan profesional untuk membuat produksi
  visual seperti untuk filem pendek, dokumentari, dan buku komik.

Membuat liputan dan melancarkan kempen secara aktif untuk menyokong tahanan

Wartawan dan media yang prihatin harus memberi perhatian untuk membuat liputan yang mempromosikan isu tahanan Palestin. Berikut merupakan beberapa idea untuk mencapainya:

• Menjalin kerjasama dan rangkaian profesional, dan saling
  bertukar maklumat dan bahan mengenai isu tahanan antara
  media Palestin secara amnya dengan mereka yang berminat
  dalam isu tahanan.
• Menentukan hari dan masa tertentu untuk melancarkan liputan
  TV secara langsung mengenai isu tahanan melalui saluran satelit
  yang pelbagai, terutamanya pada waktu kemuncak atau pada
  hari/tarikh yang relevan. Sesama penerbit, ahli media dan pihak
  yang berkaitan juga penting untuk saling menukar maklumat dan
  bahan yang berkaitan dengan isu tahanan.
• Memaparkan hashtag media sosial di layar TV dan melalui mana-
  mana media yang berkaitan dengan peristiwa, dan kempen pro-
  tahanan.
• Menyediakan ruang bebas di TV atau laman web untuk memaparkan
  iklan untuk menyokong tahanan, sebagai sumbangan sukarela
  oleh media.
• Penglibatan wartawan dan tokoh media yang aktif dalam kempen
  dan acara pro tahanan melalui media sosial, dan menyiarkan
  program yang berkaitan.
• Berusaha mewujudkan perkhidmatan sokongan media dan
  pelbagai rangkaian antara media, organisasi masyarakat umum,
  dan pihak Palestin untuk menyokong isu tahanan.
• Memberi peluang kepada aktivis hak asasi dan bekas tahanan
  untuk menerima latihan supaya mereka layak untuk bersama
  pihak media bagi menyokong isu tahanan.
• Mempromosikan latihan khusus untuk wartawan dan ahli
  profesional media dalam bidang mengenai tahanan, aktiviti
  latihan, dan bengkel yang berkaitan.